Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

aconseguir

1 1 v. tr. [LC] Arribar caminant, corrent, nedant, etc., a ajuntar-se (a una persona o a una cosa que va al davant). Si no camineu més de pressa, no els podreu pas aconseguir. Si no us torbeu pel camí, els aconseguireu abans d'arribar a la collada.
1 2 v. tr. [LC] Encalçar.
2 v. tr. [LC] Arribar a tocar llançant un projectil, ventant un cop.
3 1 v. tr. [LC] Haver ja nascut o no haver encara mort en l'època (d'un esdeveniment), en l'època en què vivia (una persona). Havia aconseguit la Guerra dels Set Anys. Jo havia aconseguit el seu besavi.
3 2 v. tr. [LC] Arribar a tenir (una edat determinada). Aquell vell ha aconseguit la vuitantena.
4 v. tr. [LC] Algú, arribar a fer (allò que es proposa), a obtenir (allò que desitja). Volien obrir la porta, però no ho aconseguiren. No aconseguireu pas que desisteixi. Mai no aconseguireu el seu consentiment. Aconseguir honors, riqueses, aplaudiments, l'aprovació.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions